由於題材內容吸引，不少海外讀者如香港和台灣等有著差不多文化背景的地區都深受影響，故此每年中文化的輕小說作品多如天上繁星。
不過要打入更遠的海外英語市場，就不是每一本輕小說都能做到。即使令英語讀者所接受的題材，也沒有多少能拍成電影(《涼宮春日的消失》就是其中一個由輕小說拍成電影版的例子，另有電影化的包括有本人很喜歡的《空之境界》系列)，更別說是荷里活真人電影(《瑪莉亞的凝望》雖然也是真人電影，不過只是日本本土電影公司所拍攝的)。
 |
| 《涼宮春日的消失》 |
 |
| 《空之境界》系列 |
這次要介紹的，正正是日本作家桜坂洋於2004年12月18日發佈的輕小說《All you Need Is Kill》，其後於2009年12月7日更被翻譯成英文於美國出售，結果不到半年的2010年4月，電影版權就被華納兄弟公司以近$280萬日元($3,000,000美金)購入，用作改編拍攝真人電影，並改名為《Edge Of Tomorrow》(日本本土沿用輕小說名稱《All you Need Is Kill》上畫)。隨著接近荷里活真人電影版的上映日，日本和美國的漫畫版都相繼推出(日本漫畫版甚至趕在電影上映前結束了，當然小說的內容不少被刪去)。
 |
| 日本輕小說《All you Need Is Kill》的封面 (隨電影上映後有另一款電影封面的新印刷) (台版封面相同) |
 |
| 英文化的輕小說封面 (十分喜歡下方那一句:Die in Battle. Reborn in Victory.) |
 |
| 日本漫畫化由小畑健執筆 |
 |
| 美國漫畫版......真的很有美國漫畫的感覺呢 |
電影《Edge Of Tomorrow》定於2014年6月6日公映，而香港有幸比美國早一星期上映，早在數年前已經看過此輕小說的我當然不會錯過，首映當日2014年5月29日就和好友前往香港尖沙咀iSquare 的UA IMAX戲院觀看。
想當年《阿凡達》也是如此，一早約定好友前往同一場地觀看首映。可惜是次由於工作而晚了購票，只能購買到相對較前的H行，頭部要微微向上才可以得到最佳觀賞角度。
 |
| 例行公事：電影票和電影院內的宣傳合照 |
雖然難以直接跟原作比較，但整體上來說，電影版一共113分鐘的長度，可說是有笑有淚，中段開始緊張到結尾。10分滿分我給予7分，扣掉的3分是因為如果沒有看原著的話，不少電影內容引用小說的設定，而電影版拍了出來卻沒有解說；好像是女主角的刀是由廢棄的轟炸機旋翼改成，原因是機動裝甲上的熱武器子彈不足，使用近戰武器就可以避免彈藥不足的困境。以及擬態那種令人類絕望的能力，在電影中被弱化到只要穿了機動護甲就可以隨便消滅的小怪......
IMAX 的3D效果相比起《阿凡達》後的3D電影好上不少，不少爆炸畫面都有在面前炸掉的感覺，遠近景的景深也算可以，最起碼有足夠的距離感，整套電影的3D不算太少，不會出現只有3D字幕的抱怨(望向Marvel系列的電影......)。
由於下文會詳細介紹小說內容和電影內容的差異，當然不免會有劇情透露，如未看電影或小說的人，請自己決定是否繼續閱讀。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝以下原作劇透＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
第一步就是簡單又完整的把小說內容介紹出來：
男主角是個高中畢業就從軍，並且剛從半年的訓練學校出來的新兵，名叫桐谷啟二(Keiji Kiriya)，日本人。
 |
| 日本漫畫中的桐谷啟二 後期因為頭痛而多了雙死魚眼和重重的黑眼圈 |
在桐谷啟二從軍時，地球上大片的地方己經被一種外星人製作出來，用作改變星球生存環境的奈米機械所占領。雖然這種奈米機械當時乘坐的外星飛船被擊落，但擊落前有一部份跌落大海中，最後這種奈米機械選擇了海中的棘皮動物來作寄生繁殖，從而形成後來人類稱之為「擬態」的敵人。(擬態一詞原指在生物學上生物假扮其他物種外觀的情況，昆蟲界中比較常見，最著名的擬態物種為竹節蟲)
 |
| 棘皮動物的身體結構 |
 |
| 棘皮動物中的海膽成為漫畫中擬態寄生的目標。 |
擬態身體密度相當高，但比人類細小不少。
武器主要為隨意一揮就打得人體變成碎片的四肢和從噴射孔發射出相當於40毫米炮彈威力的長矛狀物體。
而這種殺戮武器是隨著時間不停進化中，從一開始隨便一個有武器在手的男人都可以解決掉的緩慢生物，到小說時已進化為需整隊50名士兵合擊下才可以壓制擬態的反抗，從而用強力的炮彈去消滅；不然就要用上50毫米以上的炮彈才可以穿透擬態那堅硬的骨骼來打傷擬態。
戰場來到了房總半島(即日本關東地方東南部)海上的特牛島(小說中虛構的地方)，為保護東京沿海地區，因為日本當地生產著士兵對抗擬態所用到的機動護甲中重要部件－－輕巧強硬複合裝甲板，所以不能失去特牛島。
有了這種機動護甲，人類才可以和擬態對抗，一方面機動護甲可以令穿戴者有更大的保護能力，即便是霰彈槍近距離射擊都可以完全無傷害(但依舊是被擬態隨便一下便打死的小兵......)，另一方面強化肌肉能力，讓穿戴者可以有更大的威力和速度。
雖然機動護甲可以大幅提升人類的能力，但無法把握的力量只是廢物(打著這句時想起帶我進入網路小說世界的異俠......)，所以另外加入了一種類同人體自我保護的自動平衡裝置，不過就會出現減慢反應的情況。
如果關閉自動平衡裝置後，再經過長時間的訓練才可以完全發揮機動護甲的威力。
上文提及到擬態的強悍，即使穿戴機動護甲的士兵，一般只是用作壓制擬態行動，消滅擬態的方式要交由重形武器來處理，所以士兵只配備一把彈量不足以維持一場戰爭的20毫米機槍，三發火箭炮以及20發57毫米近身用的樁炮。
要說到能完全發揮機動護甲的威力，就要說有著「戰場上的母狗」的稱號的戰場女神麗塔．布拉塔斯基(Rita Vrataski)，身為美國特種部隊的皇牌，還沒進入特種部隊前的第一次戰場中，就可以單人殺死兩位數的擬態，從而被頒發勳章。畢竟敵人太強了，大部份士兵還沒有殺死一隻擬態就已經被殺害了。當時的麗塔只是個新兵，就輕易找到擬態的攻擊方式，從而避免受到任何攻擊，可說是戰場的天才。
 |
| 漫畫中的戰場女神麗塔．布拉塔斯基 太可愛了！能抱一隻回家嗎？ |
 |
| 小說中與其他普通擬態無異的擬態主機，在漫畫中成了個子大上不少又只能在地上爬的王蟲......(大誤) |
 |
| 我才是王蟲！(出自宮崎駿的動畫風之谷) |
並且從而得知擬態在對抗人類時可以不停取勝，原來依靠的是擬態主機的特殊能力：在被殺時用信號穿越時間去到被殺前三十小時左右，提醒自己危險的存在。
麗塔在第一次殺死擬態主機時，同時以夢境形式取得了這個預兆，可以說是從中得到類近先知的能力。
在第二百一十一次循環中，麗塔得出逃了這種像是沒有完結的夢境的方法：
一）破壞擬態主機發訊用的天線。
二）將備份用的擬態殺戮殆盡。
三）完全阻斷擬態對過去的通信之後，將擬態主機打倒。
其實在這二百一十一次循環中，麗塔一直都在夢中戰鬥著，只有在正確殺死擬態主機，才可以從夢中逃逸。
 |
| 只有在正確地殺死主機，才是現實中殺死擬態主機，並逃出夢境的循環；不然只是在不停的發接近真實的夢。 |
雖然最終成功解決了主機逃出夢境，過程中令麗塔得到對抗擬態的能力，讓她學會如何完全發揮機動護甲的威力，又拿著從廢棄的轟炸機主翼改製成的碳化鎢戰斧可以解決個人彈藥不足和攻擊力不足的問題，但卻永遠失去了之前一起戰鬥的重要戰友，一個亦師亦友的同伴。
於是麗塔開始封閉自己，同時為了找尋另一個擁有能力的人類，四處參與戰爭。
而這次麗塔來到了日本戰場，並看到了桐谷啟二。
兩人第一次的相見中，桐谷啟二已經進入垂死中，麗塔正要把擬態主機解決時，桐谷啟二卻衝前把擬態主機殺死，並取得能力。
於是桐谷啟二一次又一次的死亡和醒來，從一開始的迷茫、放棄自己，到後來勇於面對死亡，勇往直前；從一開始上戰場數分鐘就戰死，到後來複製了麗塔的攻擊方式，成為繼麗塔後第二個戰神。
當來到了第一百五十八次循環時，桐谷啟二的異樣終於被麗塔所發現。
在第一百五十九次的循環中，桐谷啟二主動接觸麗塔，兩人合作用麗塔的方法(上方提過的三點方式)去解決擬態主機，結果桐谷啟二卻發現循環依然繼續。
第一百六十次的循環，桐谷啟二再次找上了麗塔，兩人談了很久，結果在第二天還沒正式上戰場，擬態卻反過來襲擊基地，於是兩人又開始與擬態的戰鬥。
麗塔和桐谷啟二再次來到了完結夢境方法的第三步時，麗塔卻轉向桐谷啟二攻擊。
原因是麗塔想到了上次循環的失敗，可能在於麗塔和桐谷啟二取得能力的同時，也成為了擬態主機發訊用的天線之一，所以當如果除了自身這根天線外，戰場上還存在著另一根天線，就不能完結夢境。(其實這是個bug，試想想，那麼在男主角之前的循環中，也有是男主角先死亡，然後擬態主機被麗塔所解決，既然戰場上沒有了天線，那麼整個逃離夢境的方法就完成了啊！作者！還我的麗塔呀！)
兩老虎相爭的結果，就是桐谷啟二戰勝了已經失去生存意志的麗塔，取代了戰神的位置，繼續與擬態的戰鬥。
這一次，擬態面對的不再是對生存迷茫的戰場女神，而是殺神。
－－－－－－－－－－－－－－－－以下為電影劇透－－－－－－－－－－－－－－－－
請參考Wikipedia 《明日邊界》Edge of Tomorrow
就讓我偷個懶......Orz
希望本文可以令大家對《All you Need Is Kill》有更多的興趣！
沒有留言:
發佈留言